O vereador Gustavo Toigo/PDT surpreendeu ao se manifestar, da tribuna do Parlamento, falando o idioma italiano. Na sessão desta quarta-feira, 20 de maio de 2015 - data que marca os 140 anos da Imigração Italiana no Brasil -, o parlamentar reiterou o projeto de lei, de sua autoria, que pretende instituir o idioma talian como a segunda língua oficial do município.

Após sua pronúncia em italiano, Toigo explicou que o objetivo foi mostrar a dificuldade dos imigrantes italianos em falar português, quando chegaram no Brasil. Ao tentarem se comunicar, os imigrantes mesclaram a língua italiana com a portuguesa, dando origem ao talian: o dialeto vêneto.

O idioma, considerado uma língua neolatina, foi certificado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), passando a fazer parte do Inventário Nacional da Diversidade Linguística (INDL). "O talian está ligado às origens de formação étnica de Caxias do Sul e é falado por um milhão de pessoas no Brasil. Essa língua representa a nossa cultura", destacou Toigo.

O vereador Raimundo Bampi/PSB também se manifestou em italiano e no dialeto vêneto. O socialista e Toigo lembraram a história dos imigrantes italianos: o sonho de uma nova vida, as falsas promessas da terra da fartura, a longa viagem de navio e as dificuldades encontradas ao chegar. Jaison Barbosa/PDT enfatizou a importância da cultura italiana e parabenizou o pronunciamento de Toigo. Conforme os vereadores, os imigrantes italianos são parte essencial do registro histórico da região.

Gustavo Toigo ainda ressaltou que a história da imigração se repete. Segundo o parlamentar, atualmente, os imigrantes africanos também passam por dificuldades, e fechar os olhos para o problema não é a solução. "Precisamos reconhecer e reverenciar o trabalho dos imigrantes no Brasil", finalizou.